A ideia inicial do curta-metragem partiu do professor Felipe Figueira, de quem fui aluno na universidade. Sua intenção inicial era a produção de um vídeo que expusesse sua admiração pela personagem do Superman e valorizasse a semelhança física do próprio Felipe com o ator Christopher Reeve, enquanto homenageasse o ator e a personagem. O professor apresentou a mim e ao Rodrigo um texto inicial, em inglês, que essencialmente trazia essas intenções e a concepção visual que foi mantida até as filmagens. Contudo, o texto por vezes se perdia entre ideias autobiográficas sobre o Felipe, menções que ressaltavam Reeve e aspectos relativos ao Superman, de forma que parecia até mesmo haver um revezamento entre essas três figuras ao narrarem.
Nesse sentido, optamos por remover a persona do Felipe dessa equação, dedicando a narração integralmente ao Superman e os aspectos visuais à figura de Reeve. Assim, reformulamos o texto, buscando ressaltar o teor icônico da personagem, bem como o caráter de 'símbolo de esperança' no qual reside sua essência. Nós nos dedicamos, ainda, a estabelecer paralelos palpáveis entre elementos fantasiosos da mitologia criada por Jerry Siegel e Joe Shuster e camadas da realidade humana, reforçando a mensagem motivacional que reside nas entrelinhas do vídeo.
Para a produção, conseguimos gravar as cenas no Teatro Municipal de Cabo Frio, uma vez que necessitávamos de um fundo absolutamente escuro e de uma iluminação branca que pudéssemos manipular facilmente. Rodrigo e eu fizemos a direção e a direção de fotografia nas filmagens. A gravação foi realizada em parceria com a produtora Fiuzza Films, que nos forneceu câmera e lentes (e seu fundador, Miguel, foi nosso principal cinegrafista), e contamos também com o apoio de Natielly Siqueira para a maquiagem no ator, que foi, evidentemente, o próprio Felipe.
Com a parte visual concluída, precisávamos acertar o áudio da produção. O aspecto musical foi assumido pelo músico Rômulo Carvalho, mas o principal dilema foi a questão da narração, que, em suma, representava a alma e o centro emocional do projeto. O dilema, nesse contexto, era que nenhuma das gravações que fizemos com a locução do Felipe ficou convincente, e aqui há que se considerar que não se trata de um ator profissional.
Decidimos, então, contatar ninguém menos que o Guilherme Briggs, dublador oficial do Superman no Brasil há mais de 20 anos. Para nossa surpresa, Briggs aceitou participar do projeto, pedindo apenas que adaptássemos o texto para a língua portuguesa, tendo em vista que não ficara confortável com a versão que gravou em inglês. Não havia como negarmos isso, e o resultado é esse que apresento, com muito carinho e lembranças agradáveis.
Nesse sentido, optamos por remover a persona do Felipe dessa equação, dedicando a narração integralmente ao Superman e os aspectos visuais à figura de Reeve. Assim, reformulamos o texto, buscando ressaltar o teor icônico da personagem, bem como o caráter de 'símbolo de esperança' no qual reside sua essência. Nós nos dedicamos, ainda, a estabelecer paralelos palpáveis entre elementos fantasiosos da mitologia criada por Jerry Siegel e Joe Shuster e camadas da realidade humana, reforçando a mensagem motivacional que reside nas entrelinhas do vídeo.
Para a produção, conseguimos gravar as cenas no Teatro Municipal de Cabo Frio, uma vez que necessitávamos de um fundo absolutamente escuro e de uma iluminação branca que pudéssemos manipular facilmente. Rodrigo e eu fizemos a direção e a direção de fotografia nas filmagens. A gravação foi realizada em parceria com a produtora Fiuzza Films, que nos forneceu câmera e lentes (e seu fundador, Miguel, foi nosso principal cinegrafista), e contamos também com o apoio de Natielly Siqueira para a maquiagem no ator, que foi, evidentemente, o próprio Felipe.
Com a parte visual concluída, precisávamos acertar o áudio da produção. O aspecto musical foi assumido pelo músico Rômulo Carvalho, mas o principal dilema foi a questão da narração, que, em suma, representava a alma e o centro emocional do projeto. O dilema, nesse contexto, era que nenhuma das gravações que fizemos com a locução do Felipe ficou convincente, e aqui há que se considerar que não se trata de um ator profissional.
Decidimos, então, contatar ninguém menos que o Guilherme Briggs, dublador oficial do Superman no Brasil há mais de 20 anos. Para nossa surpresa, Briggs aceitou participar do projeto, pedindo apenas que adaptássemos o texto para a língua portuguesa, tendo em vista que não ficara confortável com a versão que gravou em inglês. Não havia como negarmos isso, e o resultado é esse que apresento, com muito carinho e lembranças agradáveis.
